はじめに
こんにちは、Google CloudでオブザーバビリティやSREのデベロッパーアドボケイトをしているものです。少し時間が経ってしまいましたが、去る8月3-4日に開催された「SRE NEXT 2024」にて、開発フェーズの各段階におけるオブザーバビリティについての発表を行いました。
スライドはこちらです。
動画はこちらです。
発表内容のTL;DR
本番環境が持つべきオブザーバビリティ（マクロなオブザーバビリティ）は、事前に拾いきれない不測の事態を発見し対応するためのものであるのに対し、リリース以前のオブザーバビリティ（ミクロなオブザーバビリティ）は、求められたパフォーマンスを提供していることの確認をするためのものです。そのため、それぞれに用いるツールセットや取り組み方には違いが生まれます。
これらを理解するために推薦する書籍として以下の4冊を挙げます。
- 『SLO サービスレベル目標』
- 『オブザーバビリティ・エンジニアリング』
- 『効率的なGo』
- 『詳解 システムパフォーマンス 第2版』
こうした情報を一貫した日本語で、日本の方に早く広く伝えたいので、翻訳活動を行っています。
